⛺テント泊– tag –

Stay overnight in a tent in Kamikochi. テント泊でのスキンケア完了！アウトドアでもスキンケアを諦めたくない私は、毎回かなり頑張って細かく準備します。荷物は重くできないし、テントの中だけで洗顔、スキンケアをするのでうまくいくと達成感♡（ちなみに眉毛しっかりありますがこれが自眉です (≧∇≦)） テッカテカに保湿して、ネックゲーターと大きなマスクして（寝袋汚さない用）、おやすみなさ〜い！

Enjoyed the autumn colors at Karasawa Cirque where I had wished to visit for a long time. This place is often said to be the best place of autumn colors in Japan. 念願叶って、紅葉の涸沢カールでテント泊してきました！ 上高地から片道6時間。最初の3時間はほとんど高度を上げず、ちょっと登ってはすぐ下りずっと梓川沿いを歩くので、登山とは思えないお散歩という感じ（だからこそ長く感じる！）。登山らしい登りは後半2時間くらいです。 一日めは曇天で残念でしたが、夜は満天の星空を楽しめました。翌日は快晴で、モルゲンロートが見られて感激！！日本一の紅葉と言われる涸沢カールの紅葉をこれでもかと楽しんできました〜 吊り橋の動画はなんてことなく見えるかも知れ...

Climbed Mt. Tsubakuro, Nagano and stayed over night in the tent. The sunrise that I saw from the summit was very moving. 燕岳でテント泊してきました！一日目は曇りで眺望ほぼゼロでしたが、二日目は見事に晴れて素晴らしい景色を楽しめました〜 燕岳は人気すぎて超混雑するので長年敬遠していましたが、登ってみて人気の訳がわかりました。コースは4時間と短くはないですが道がとにかく歩きやすい！（人が多いのでめちゃくちゃ踏み慣られされてる&整備が親切、完璧）そして景色が次々変わって楽しい！ 特に頂上付近のユニークな岩の景色は、地球の外に来てしまったようなすごい世界でした。ライチョウさんにもまた出会えちゃったし（今年2度目！動画あります）、2日目は晴...

Curry and rice of the mountain hut rescued me from hunger and cold instantly! In Karasawa Cirque in Nagano. お腹が空いているところに冷えると簡単に死にそうになる私。6月の硫黄岳登山でもやりましたが今回の涸沢カールでも全く同じ限界状態に陥りました (笑) 周りはあまり寒がってない時でもすぐ凍えるし、お腹も大変空きやすい、極めて燃費の悪い機種となっております (￣▽￣)　 でもカレーライスが来たらこの元気！この後牛丼も平らげたことは内緒です♡ 飢餓と冷えで死にそう 山で食べるカレー大好き！

Sleep in my red sleeping bag in a tent on Mt. Tsubakuro. 小さい頃からキューピーに似ていると言われがちな私でしたが、テント泊で赤い寝袋に入ると我ながらたらこキューピーになった気がします。記念すべきツーショット。