Stay overnight in a tent in Kamikochi. テント泊でのスキンケア完了！アウトドアでもスキンケアを諦めたくない私は、毎回かなり頑張って細かく準備します。荷物は重くできないし、テントの中だけで洗顔、スキンケアをするのでうまくいくと達成感♡（ちなみに眉毛しっかりありますがこれが自眉です (≧∇≦)） テッカテカに保湿して、ネックゲーターと大きなマスクして（寝袋汚さない用）、おやすみなさ〜い！

Went hiking to Mt.Kakudayama in Niigata. The beauty of the spring ephemerals blew me away！ 私のスキーシーズンは終了し、登山シーズンに突入しました〜雪山には登らない信条を持っているので今の季節は低山ハイキング♡春のお花を追いかけます。 ずっと行きたかった角田山（新潟）は、思っていた以上の素晴らしさでびっくり大感激。自生の雪割草がこんなにたくさん咲いてるなんて！？まるで人がわざわざ植えたみたいに色とりどりの雪割草が、いーーーっぱい！可愛すぎて動けないー！その他カタクリの群生や、キクザキイチゲ、ショウジョウバカマ、キクバオウレンなど、とにかく高山植物大好きな私は、こんなに写真撮ったらバカだよね？って思いつつも撮っても撮ってもまた撮りた...

Finished skiing of this season! 通算11日滑走して今季のスキー終了！以前は3月もまだまだガンガン行ってましたが、最近はさらにわがままになった（正午には緩む雪面がイヤ）というか、もこもこバーンを滑るスキルがないため頑張らない方向になりました。最終日案の定もこもこバーンで転倒し骨にヒビ入りましたがこのように元気です。 3月末からは早くも登山シーズンに入る予定です (≧∇≦)

Skied and skied all day long until the closing time! 朝から最終リフトまで頑張りましたー！毎回同じスキーウェア なのでずっとスキー場にいる人みたいに見えるかもしれませんが、本日は日帰りで尾瀬岩鞍♡お気に入りゲレンデのひとつです。

The pleasant vacation is over. 楽しかった！今年は今のところ7日滑走⛷